-
1 sich in Bereitschaft setzen
мест.общ. готовиться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich in Bereitschaft setzen
-
2 Bereitschaft
Bereitschaft f =, -en тк. sg гото́вность (тж. воен.); согла́сиеBereitschaft haben быть гото́вым (к уча́стию в чем-л.); быть на дежу́рстве, дежу́ритьetw. in Bereitschaft halten [haben] держа́ть [име́ть] что-л. нагото́веin Bereitschaft sein [stehen, liegen] быть нагото́ве [гото́вым]etw. in Bereitschaft setzen привести́ что-л. в гото́вность, нала́дить что-л.sich in Bereitschaft setzen гото́виться (к чему́-л.)Bereitschaft f =, -en воен. дежу́рная [резе́рвная] часть, дежу́рное [резе́рвное] подразделе́ниеBereitschaft f =, -en полице́йское формирова́ниеBereitschaft f =, -en уст. снаряже́ниеBereitschaft f гото́вность -
3 Bereitschaft
f =, -en1) тк. sg готовность (тж. воен.); согласиеBereitschaft haben — быть готовым (к участию в чём-л.); быть на дежурстве, дежуритьin Bereitschaft sein ( stehen, liegen) — быть наготове ( готовым)etw. in Bereitschaft setzen — привести что-л. в готовность, наладить что-л.sich in Bereitschaft setzen — готовиться (к чему-л.)4) уст. снаряжение
См. также в других словарях:
Deutschland schafft sich ab — Umschlag der Erstausgabe von Deutschland schafft sich ab … Deutsch Wikipedia
Sögenfell — * Dat Sögenfell antrecken. Sich in Bereitschaft setzen, jemand auf recht grobe Weise herunterzumachen. (Vgl. Boll, Zur Charakteristik des niederdeutschen Volks im Globus, VIII, Hildburghausen 1865, S. 177b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Wille — Entschluss; Beschluss; Ratschluss; Urteil; Entscheid; Entscheidung * * * Wil|le [ vɪlə], der; ns, n <Plural selten>: das Wollen; Fähigkeit des Menschen, sich für bestimmte Handlungen zu entscheiden: das Kind hat bereits einen starken… … Universal-Lexikon
Sardinische Monarchie [2] — Sardinische Monarchie (Gesch.). Die S. M. od. das Königreich Sardinien besteht als solches erst seit dem Vertrage vom 24. August 1720, wo die Insel Sardinien u. das frühere Herzogthum Savoyen (seit 1713 Königreich) unter König Victor Amadeus I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Altersarmut — Der Begriff der relativen Armut bedeutet Armut im Vergleich zum jeweiligen sozialen (auch staatlichen, sozialgeographischen) Umfeld eines Menschen. In diesem Zusammenhang bezieht sich relative Armut auf verschiedene statistische Maßzahlen für… … Deutsch Wikipedia
Relative Armut — Der Begriff der relativen Armut bedeutet Armut im Vergleich zum jeweiligen sozialen (auch staatlichen, sozialgeographischen) Umfeld eines Menschen. Inhaltsverzeichnis 1 Übliche Definition 1.1 Armut im Vergleich zur Relativen Armut 1.2 Einfluss… … Deutsch Wikipedia
Russische Streitkräfte — Streitkräfte Russlands Вооружённые Силы Российской Федерации / Wooruschonnyje Sily Rossijskoj Federazii … Deutsch Wikipedia
Leopold [1] — Leopold (Leupold, Liutpold, »kühn, tapfer für das Volk«), deutscher Mannesname, unter dessen Trägern hervorzuheben sind: [Deutsche Kaiser.] 1) L. I. Ignaz Joseph Balthasar Felician, geb. 9. Juni 1640, gest. 5. Mai 1705 in Wien, zweiter Sohn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste griechischer Phrasen/My — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη … Deutsch Wikipedia
Metanoeite — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη … Deutsch Wikipedia
